armchair sports fan

Translations
болельщик на диване
As an armchair sports fan, he never misses a game on television.
Будучи болельщиком на диване, он никогда не пропускает матч по телевизору.